미국 원어민 생활영어 한마디 한 문장 배우기 #350 Live a little


미국 원어민 생활영어 한마디 한 문장 배우기 350번째는 


"Live a little."


입니다.



우리말로


"인생을 좀 즐겨."


입니다.



우리말에서 영어로 직역하면 즐기다 enjoy를 쓸 것 같은데, 영어 원어민 미국인으로 일상에서 그렇게 표현하기보다는 live를 씁니다.


사전에서 live의 뜻을 찾아보면 거의 끝에 자동사로 이런 뜻이 나옵니다. "사는 것같이 살다, 신나게 살다."





일상에서 상대방 혹은 자기 자신한테 인생을 좀 즐기라고 말하고 싶을 때가 있습니다. 그때 쓰는 표현이 바로 "Live a little."입니다.



You need to live a little.

넌 인생을 좀 즐겨야 해.


Why don't you live a little?

인생을 좀 즐기는 게 어때?


I have the right to live a little.

난 인생을 좀 즐길 권리가 있어.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요