생활영어회화 한마디 한 문장 #345 Fan out

생활영어회화 한마디 한 문장 #345 Fan out

345번째는 생활영어회화 한마디 한 문장은 

"Fan out."

입니다.

우리말로

"흩어져."

입니다.

이 말은 미국 드라마에서 

대개 군인, 첩보원, 경찰이 

모여 있다가 흩어져

수색, 정찰을 할 때 자주 나옵니다.

그러니까 흩어져서 뭔가를 찾거나

작전을 수행하는 거죠.

Fan 이 부채죠. Out 은 나가는 거고요.

그러니까 부채꼴 모양으로 나아가는 겁니다.

군사용어로 산개(散開) 혹은 산개하다의 뜻인 겁니다.

미국 드라마에서 나온 실제 예를 보죠.

웨스트월드 시즌2 1화 01:07:50

"Let's fan out and lock this place down."

그냥 "Fan out." 하고 말하는 경우도 많습니다.

에이전트 오브 쉴드에서는 요원들이 수색하는 경우가 많아서 "Fan out."이 자주 들리고요.

같은 뜻으로 spread out이라고 하기도 하더군요. 

에이전트 오브 쉴드 시즌3 14화에 나옵니다. 34분쯤에요.

아무래도 더 짧은 말인 fan out을 더 선호하는 것 같습니다.