미드영어 미국생활영어 한마디 #340 Nothing more, nothing less
340번째 미드영어 미국생활영어 한마디 한 문장은
"Nothing more, nothing less."
입니다.
우리말로
"그 이상도 그 이하도 아니야."
입니다.
우리가 종종 일상에서 이 말을 하듯,
미국인도 당연히 종종 이 말을 합니다.
대개 뭔가 대상이나 사실에 대해서 말하고나서,
이 말을 덧붙이는 식입니다.
우리가 하는 말하는 식과 똑같죠.
간단한 한마디지만 유용한 표현이죠.
미국 드라마 에이전트 오브 쉴드 시즌 1 7화 24분쯤에
첩보요원 워드가 과학자 팀원한테 말합니다.
"That is what I am doing. Nothing more, nothing less."
두 사람이 투입된 임무인데요. 이 임무에서 워드는 아무래도 육체적 공격 및 방어 능력이 부족한 과학자 팀원을 보호하는 것이 임무죠.
바로 그게 That이 내가 하는 일 what I am doing이라고 말한 겁니다. 그 이상도 그 이하도 아니라고요.
'영어 한마디' 카테고리의 다른 글
| 미국 원어민 생활영어회화표현 미드 대사 #346 It's a long shot (0) | 2018.09.09 |
|---|---|
| 생활영어회화 한마디 한 문장 #345 Fan out (0) | 2018.09.09 |
| 일상생활영어 한마디 한 문장 #343 It's been a while (0) | 2018.09.06 |
| 생활영어회화 한마디 #342 Drop it (0) | 2018.09.06 |
| 생활영어 한마디 #341 Never mind (0) | 2018.09.05 |
| 미드영어 미국영어 일상생활영어 한마디 #339 That is dead on (0) | 2018.09.05 |
| 미드영어 일상영어 생활영어 한마디 #338 I'm off the clock (0) | 2018.09.04 |
| 생활영어 한마디 일상영어 한 문장 #337 Nothing to see here (0) | 2018.03.19 |
| 미국 드라마 일상생활영어 한마디 #336 I told you so (0) | 2018.03.13 |
| 미드영어 미국 일상생활영어 한마디 #335 Put it on my tab (0) | 2018.03.13 |
