미국 원어민 생활영어회화표현 드라마 대사 #347 It's our best shot


347번째는 미국 원어민 생활영어회화표현 드라마 대사는 


"It's our best shot."


입니다.



우리말로


"그게 우리의 최선이야."


입니다.



best shot은 최선, 전력, 최대의 노력을 뜻합니다.





에이전트 오브 쉴드 시즌3 17화 16분 안팎


국장이 테스트해 봐서 변절자를 색출해야 한다고 말하자, 그건 도박이나 마찬가지로 팀원 한 명이 반응하자, 국장이 이렇게 말합니다.


"It's our best shot."

"그게 우리의 최선이야."



같이 알아 둘 표현은


give one's best shot 입니다.


185번째로 소개했던 give it a shot은 시도하다지만

give it one's best shot은 최선을 다하다의 뜻이죠.


내가 최선을 다할게.

I'll give it my best shot.


이 말도 일상에서 자주하는 말이니까 잘 익혀두세요. 

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요