오늘의 일상생활영어 한마디 129 mark my words 뜻



Mark my words.


내 말들을 마크해 둬라?

그러니까 결국 무슨 뜻인가 생각해 보세요.


내 말 명심해. 내 말 잊지 마. 내 말 잘 들어.

이 뜻입니다.



Listen carefully 주의해서 들어

이 말을 문자 그대로 표현한 말입니다.


그러니까 내가 하는 말(my words)을 

표시해 두라는(mark) 소리니까요.


내 말에 밑줄 쫙! 

이렇게 말한 모양새라는 거죠. ;-)





주의할 점은 

word가 아니라 words이라는 것입니다.



다음은

영어소설에서 실제로 쓰인 예입니다.


해리포터와 아즈카반의 죄수 원서 미국판 61쪽 

Mark my words.


찰리와 초콜릿 공장 원서 26쪽

Charlie, you mark my words.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요