오늘의 생활영어 한마디 126 get on with it 뜻



Get on with it!


무슨 말일까요?

로알드 달 '마틸다'를 영어원서로 읽는 중인데 이 말이 자꾸만 나오네요.

문맥으로도 정확히 무슨 뜻인지 잘 모르겠더라고요.


서둘러!

이 뜻이랍니다.





서두르라고 하는 말로 미드 영드 드라마에서는 자주 들었던 말은...


Chop-chop.

http://start42.tistory.com/27


Make it quick.

http://start42.tistory.com/128


이 두 가지였습니다.


세 가지 모두 익혀 두세요.

Chop-chop. 빨리빨리.

Make it quick. 빨리 끝내.

Get on with it! 서둘러.


참고로, 맨 끝에 it 대신에 사람이 들어가서

get on with 사람은 그 사람와 잘 지내다의 뜻입니다.


항상 문맥과 상황을 살피세요.

Posted by 러브굿42
,