오늘의 영어 한마디 67 주요생활영어표현 관심 없어요 영어로?
러브굿 영어회화
I'm not interested.
Not interested.
관심 없어요.
미드에서 생활영어 표현을 살펴 보면, 우리가 교과서에서 배운 것과는 사뭇 다른 것을 알 수 있습니다.
Not interested. 이처럼 주어와 동사를 꼬박꼬박 챙긴다는 원칙에 어긋나는, 그래서 주어 부분을 생략해서 하는 말을 접하게 됩니다.
I am not interested. 이 말이 본래 문장인데요. 주어 부분을 말하지 않는 축약형 Not interested. 이렇게 쓰는 것이죠.
이렇게 생략이 가능한 이유는 상황이 이미 다 말해주기 때문입니다. 당연히 내가 관심이 없다는 것이니까 애써 나라고 말할 필요가 없는 것이죠.
난 관심이 없다는 I'm not interested. Not interested.는 미드에서 무척 자주 들리는 말입니다. 일상생활에서 자주 말할 수밖에 없는 말이고요.
모던패밀리 시즌4 8화 15분 8초
Not interested.
영드 셜록 시즌1 1화 5분 20초
Not interested.
다크매터 시즌2 2화
I'm not interested.
크라우디드 시즌1 4화
Yeah, I'm not interested.
슈퍼걸 시즌 1 12화
No, Nope, Not interested.
'영어 한마디' 카테고리의 다른 글
| 오늘의 미국생활영어 한마디 72 totally 물론이지 (0) | 2016.10.26 |
|---|---|
| 오늘의 미국생활영어 한마디 71 hit the road 길을 치라고? (0) | 2016.10.25 |
| 오늘의 미국생활영어 한마디 70 First things first (0) | 2016.10.24 |
| 오늘의 생활영어 한마디 69 Knock it off (0) | 2016.10.21 |
| 오늘의 영어회화 한마디 68 I'll give you that 너한테 그걸 주겠다고? (0) | 2016.10.20 |
| 오늘의 영어 한마디 66 생활영어 손발이 척척 맞는다 영어로? (0) | 2016.10.18 |
| 오늘의 영어 한마디 65 생활영어 break a leg 다리를 부러뜨리라고? (0) | 2016.10.17 |
| 영어공부혼자하기 오늘의 영어 한마디 64 notch를 써서 자주 말하는 생활영어표현 (0) | 2016.10.14 |
| 영어공부혼자하기 오늘의 영어 한마디 63 골치덩어리 영어로? (0) | 2016.10.13 |
| 오늘의 영어 한마디 62 영어회화공부 I'm on it (4) | 2016.10.12 |
