미국 생활영어회화 한마디 #310 Close enough



미국 생활영어회화 한마디 310번째


Close enough.


그 정도면 대략 충분해.






완벽하게 정확하지는 않았지만 근접했다(close)는 말입니다.


Close enough는 미국인이 일상생활영어로 종종 씁니다. 딱히 사전에 그 뜻이 나오진 않지만요.


드라마 장면을 보면, 이 말의 뜻을 정확히 알 수 있습니다.



워킹데드 시즌8 1화 22분


- Close enough.


등장인물이 시계를 봅니다. 뭔가를 기다리는 모양입니다. 해당 시각이 되었는데, 아무 변화도 없네요. 몇 초 정도 지나니까 좀비들이 나타납니다. 예측한 시각이 아니라 그 시각이 조금 지나서야 좀비들이 나타난 것입니다. 그러자 "Close enough." 하고 말합니다.


모던패밀리 시즌8 5화에도 "Close enough." 하고 말하는 장면이 나옵니다. 상황 장면을 직접 보세요.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요