Your loss. 너의 손해?
너만 손해지.
미국 드라마를 보다 보면
Your loss. 를 심심치 않게 듣습니다.
말하는 상황을 보면
상대방한테 뭘 권했는데 안 받아들일 때
권했던 사람이 your loss 하고 외칩니다.
우리말 상황으로 이런 거죠.
- 야, 이 과자 진짜 맛있다. 하나 줄까?
- 난 됐어.
- 그래? 너만 손해지.
Your loss, not mine.
너만 손해지. 난 아니고.
It’s your loss anyway.
어쨌든 네가 손해지 뭐.
'영어 한마디' 카테고리의 다른 글
미국 생활영어 회화 한마디 no hard feelings 뜻 (0) | 2024.03.28 |
---|---|
생활영어회화 표현 sitting duck 뜻 (0) | 2024.03.28 |
미국 생활영어회화표현 한마디 Go figure (2) | 2024.03.18 |
미드영어 영어회화 한마디 here's the deal 뜻 (0) | 2024.03.18 |
미국 생활영어회화 표현 jump the gun (0) | 2024.03.18 |
생활영어회화 표현 한마디 한 문장 Here goes nothing (0) | 2024.03.17 |
미드영어 영어회화 한마디 out of the question 뜻 (0) | 2024.03.16 |
자주 쓰는 생활영어회화문장 한마디 That’s easy for you to say (0) | 2024.03.16 |
미드영어 생활영어표현 한마디 Level with me 뜻 (0) | 2024.03.16 |
미드영어 원어민 생활영어 한마디 scratch that 뜻 (0) | 2024.03.16 |