# 394 원어민회화 생활영어회화 한마디 it had to be done

# 394 원어민회화 생활영어회화 한마디 it had to be done

오늘의 원어민회화 생활영어회화 한마디는

It had to be done.

입니다.

우리말로 번역해보면

해야만 하는 일이었어.

입니다.

It had to be done.

이 말은 어떤 상황에서 쓸까요?

뭔가를 이미 했고요. 

그 일은 해야만 하는 것이었다는 뜻입니다.

대개 But it had to be done.이라고 말하게 됩니다.

왜? 상대방이 그 일을 꼭 해야만 했냐고 물을 때

대답으로 이 말을 하는데요.

상대방도 그 이유를 잘 알고는 있습니다.

Charlie Bone and the Castle of Mirrors 의 한 장면

찰리 본의 머리에 빗이 꽂혀서 안 빠지고 있습니다.

이를 본 할머니가 빗을 확 잡아당깁니다. 

빗과 함께 찰리의 머리카락이 한움큼 뽑혀 버렸네요.

찰리는 "할머니, 아야." 하고 외칩니다.

이에 할머니가 말합니다.

"미안하구나, 얘야. But it had to be done."

But it had to be done. 하지만 해야만 하는 일이었어.

"It had to be done."은 

일상에서 종종 하는 말입니다.