# 389 This is balled-up 뜻 생활영어회화
오늘의 생활영어회화는
This is balled-up.
입니다.
우리말로
이거 엉망진창이네.
입니다.
ball up 은
뭔가 둥그런 공 모양으로 뭉개는 것을 뜻합니다.
공 모양으로 마는 거죠.
그런데 슬랭으로 망치다의 뜻이 있습니다.
영어로 ruin이나 botch에 해당하죠.
따라서 수동태를 취한
be balled-up은 망치게 된 거고요.
왜 이렇게 쓰는지 어원은 못 찾겠더군요.
공처럼 이것저것이 뭉개진 것을 연상하면 될 듯 합니다.
그래서 엉망진창인 거죠.
'영어 한마디' 카테고리의 다른 글
| # 394 원어민회화 생활영어회화 한마디 it had to be done (0) | 2018.12.01 |
|---|---|
| # 393 영어회화 생활영어 한마디 Don't make me laugh (0) | 2018.11.27 |
| # 392 미드영어 생활영어 한마디 We need to talk (0) | 2018.11.26 |
| # 391 미드영어 생활영어회화 표현 What can I say? (0) | 2018.11.26 |
| # 390 생활영어회화 표현 한마디 익히기 not bat an eye 눈 하나 깜빡하지 않다 (0) | 2018.11.24 |
| # 388 Nothing to worry about 뜻 기초영어회화 생활영어문장 (0) | 2018.11.05 |
| # 387 What are the odds? 뜻 기초영어회화 (0) | 2018.11.04 |
| # 386 I'm on the wagon 뜻 영어 한마디 익히기 (0) | 2018.11.03 |
| # 385 Let me take a look 기초 기본 생활영어표현 익히기 (0) | 2018.11.03 |
| #384 What brings you here? 기초 기본 생활영어표현 익히기 (0) | 2018.10.29 |
