# 392 미드영어 생활영어 한마디 We need to talk


오늘의 미드영어 생활영어 한마디는


We need to talk.


입니다.



우리말로 뜻을 풀어보면,


"우리 얘기 좀 해."


입니다.



딱히 더 설명할 필요가 없을 것 같은데요.


영어 원어민이 "We need to talk." 하고 말하는 상황이


우리말 "우리 얘기 좀 해."이 거의 똑같거든요.





다만, 영어로 이 말을 쓰는, 전형적 상황이 있습니다.


남녀 연애 상황이거나 결혼 상태일 때 씁니다.


미드의 한 장면으로 설명해드리겠습니다.



미녀 마법사 사브리나 시즌1 16화 후반부


사브리나는 휴가 중에는 스키 강사랑 썸이 좀 있었습니다.


휴가를 끝내고 집에 돌아오니, 남친 하비가 있네요.


사브리나는 남친한테 휴가 때 일을 고백하기로 합니다.


이렇게 말을 꺼내시 시작합니다.


We need to talk.



그러니까 남녀 연애 사랑 관계에서 뭔가 중대한 변화를 초래할 말을 할 때 바로 이 "We need to talk."가 단골로 하는 말인 겁니다.


대개 헤어지자는 말이 "We need to talk." 다음에 오는 경우가 많아서 그 말을 들으면 무척들 긴장하죠.


물론, 남녀 연애 상황에서만 이 말을 하는 것은 아닙니다. 서로 뭔가를 얘기 해야 할 상황에서 말하게 되죠. 대개 좀 심각한 사안이죠.


We need to talk. 우리 얘기 좀 해.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요