들어본 적 없어, 영어로? 생활영어회화 표현 #434
434번째 생활영어회화 표현입니다.
들어본 적 없어.
이걸 영어로 어떻게 말할까요?
Never heard of it.
이렇게 말하면 됩니다.
그것을 들은 적이 없다.
그래서 결국 뜻하는 것은
금시초문 今始初聞 今時初聞,
즉 바로 지금 처음 듣는다는 말이죠.
미국 드라마
에이전트 오브 쉴드 시즌6 1화
마지막 장면에서
놀랍게도 필 콜슨이 적의 트럭에서 나옵니다.
(아니, 콜슨 국장님이 거기서 왜 나오심?)
깜짝 놀란 요원은 "당신은 쉴드 사람인데(You're from S.H.I.E.L.D.)" 하니까
바로 이 말 "Never heard of it." 하고 대답합니다.
들어 본 적 없는데...
콜슨의 모습을 한 이 자는 도대체 누구일까요?
시즌6 파이널까지 봐야 알 수 있겠죠.
들리는 예기로는 평행 우주의 인물이라는데...
시즌5 끝에서 콜슨은 며칠 남은 여생을
타히티에서 메이와 함게 보내는 장면이 나옵니다.
죽은 사람이 멀쩡하게 살아나서 나타났으니
놀랄 수밖에요.
'영어 한마디' 카테고리의 다른 글
| 오늘의 생활영어회화 한마디 #439 더는 못 참겠어 (0) | 2019.06.11 |
|---|---|
| 생활영어회화 한마디 #438 그건 시간 문제야 (0) | 2019.06.04 |
| 생활영어회화 표현 한마디 #437 들어 본 적이 있어 It rings a bell (0) | 2019.06.03 |
| 생활영어회화 표현 한마디 #436 내 편 좀 들어줘 영어로? (1) | 2019.05.18 |
| 우린 서로 빚진 게 없어, 영어로? 오늘의 생활영어회화 표현 #435 (0) | 2019.05.15 |
| 영광입니다, 영어로? 생활영어회화 표현 #433 (0) | 2019.05.11 |
| 말만 해, 영어로? 생활영어회화 표현 #432 (0) | 2019.05.10 |
| 구석구석, 영어로? 생활영어회화 표현 #431 (0) | 2019.04.28 |
| 나의 가장 소중한 재산, 영어로? 생활영어회화 표현 #430 (0) | 2019.04.27 |
| 생활영어회화 표현 한마디 한 문장 #429 오랜만이야, 영어로? (0) | 2019.04.25 |
