말만 해, 영어로? 생활영어회화 표현 #432
432번째 생활영어회화 표현입니다.
말만 해.
영어로 어떻게 말할까요?
Just say the word.
이렇게 말합니다.
정확한 뜻은,
상대방의 요청을 곧바로 기끼어 들어주겠다는 거죠.
그러니까, "말씀만 하세요. 뭐든 해드릴게요."
이렇게 말한 거죠.
더 풀어서 말하면
Just say the word, and I'll do it.
말만 해. 그러면 내가 할게.
도움이 필요하면 말만 해. 영어로?
If you need any help, just say the word.
일상 대화에서는 짧고 경쾌한 말을 선호합니다.
Just를 생략하고 그냥 "Say the word." 하기도 합니다.
그래서 "Say the word."나 "Just say the word."를
영어 원어민이 자주 말하고 있습니다.
우리나라 사람들도 마찬가지죠.
"말만 해." 하고 말하지,
"도움이 필요하면 말해."나 "말만 해. 들어줄게."라고
말하는 경우는 그리 많지 않죠.
'영어 한마디' 카테고리의 다른 글
| 생활영어회화 표현 한마디 #437 들어 본 적이 있어 It rings a bell (0) | 2019.06.03 |
|---|---|
| 생활영어회화 표현 한마디 #436 내 편 좀 들어줘 영어로? (1) | 2019.05.18 |
| 우린 서로 빚진 게 없어, 영어로? 오늘의 생활영어회화 표현 #435 (0) | 2019.05.15 |
| 들어본 적 없어, 영어로? 생활영어회화 표현 #434 (0) | 2019.05.13 |
| 영광입니다, 영어로? 생활영어회화 표현 #433 (0) | 2019.05.11 |
| 구석구석, 영어로? 생활영어회화 표현 #431 (0) | 2019.04.28 |
| 나의 가장 소중한 재산, 영어로? 생활영어회화 표현 #430 (0) | 2019.04.27 |
| 생활영어회화 표현 한마디 한 문장 #429 오랜만이야, 영어로? (0) | 2019.04.25 |
| 일상생활영어회화 표현 한마디 한 문장 #428 알았어야 했는데, 영어로? (0) | 2019.04.17 |
| 생활영어회화 표현 한마디 한 문장 #427 내게 몰래 다가오지 마, 영어로? (0) | 2019.04.15 |
