일상생활영어회화 표현 한마디 한 문장 #428 알았어야 했는데, 영어로?
428번째 일상생활영어회화 표현 한마디 한 문장은
"알았어야 했는데."를
영어로 어떻게 말할까요?
"I should have known."
이렇게 말하면 됩니다.
해리 포터와 마법사의 돌 영어원서 1장에서
덤블도어가 이 말을 합니다.
"I should have known."
고양이로 변신한 미네르바 맥고나걸 교수를 보고
한 말이었습니다.
해리 포터 시리즈에서는 이 표현이
3권 해리 포터와 아즈카반의 죄수에 또 나옵니다.
5장 후반부에서
해그리드가 교수로 임명된 것을 알게 되자
론이 이렇게 말하죠.
"We should've known!"
Should have known 이 핵심 구절입니다.
알았어야 했는데.
주어는 상황에 맞게 쓰면 되겠습니다.
You should have known.
네가 알았어야 했는데.
He should have known.
그는 알았어야 했는데.
She should have known.
그녀는 알았어야 했는데.
They should have known.
그들은 알았어야 했는데.
'영어 한마디' 카테고리의 다른 글
| 영광입니다, 영어로? 생활영어회화 표현 #433 (0) | 2019.05.11 |
|---|---|
| 말만 해, 영어로? 생활영어회화 표현 #432 (0) | 2019.05.10 |
| 구석구석, 영어로? 생활영어회화 표현 #431 (0) | 2019.04.28 |
| 나의 가장 소중한 재산, 영어로? 생활영어회화 표현 #430 (0) | 2019.04.27 |
| 생활영어회화 표현 한마디 한 문장 #429 오랜만이야, 영어로? (0) | 2019.04.25 |
| 생활영어회화 표현 한마디 한 문장 #427 내게 몰래 다가오지 마, 영어로? (0) | 2019.04.15 |
| 생활영어회화 한마디 한 문장 #426 그건 두고 볼 일이야, 영어로? (0) | 2019.04.15 |
| 생활영어회화 강의 #425 네 태도가 마음에 안 들어, 영어로? (0) | 2019.04.14 |
| 생활영어회화 강의 #424 웃을 일이 아니야, 영어로? (0) | 2019.04.13 |
| 일상생활영어회화 한마디 #423 어디 보자, 영어로? (0) | 2019.04.11 |
