오늘의 생활영어 한마디 영어회화 21 - Leave it to me

✔ 생활영어 365 노트
Leave it to me.
나한테 맡겨라.

 

Leave it to me. 나한테 그것을 맡겨라. 다른 식으로 번역해 보자면, 이렇습니다. 내가 책임질게. 내가 그 일을 할게. 내가 처리할게.

그러니까 어떤 일은 누군가한테 맡기고 싶다면, me 대신에 그 해당되는 사람을 쓰면 되겠죠. him, her, 사람 이름.

미국 드라마 크라우디드 시즌1 8화
- Leave it to me.

영국 소설 해리포터 1권
- Leave it to me.

노래 제목으로 Leave It All to Me도 있네요.
All이 더 들어갔죠.

Leave it to me. 이 말을 가장 자주 많이 씁니다.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요