미드로 생활영어회화 한마디 배우기 116 ~을 과소평가하면 안돼 영어로

미드로 생활영어회화 한마디 배우기 116 ~을 과소평가하면 안돼 영어로

미드로 생활영어회화 한마디 배우기 116

never underestimate ~

~을 과소평하지 안돼.

never underestimate 어쩌고 저쩌고 하는 말을 미국 드라마에서 자주 들을 수 있습니다. 영어 영화에서도 물론이고요. 일상생활에서도 종종 하는 말입니다. 뭔가를 과소평가하다가 큰코다치기 쉽다고 말해주는 거니까요.

미국 드라마에서 이 표현을 어떻게 말하는지 살펴 보겠습니다.

미국 코미디 드라마 미드 티쳐 Teachers 시즌2 1화 4분 50초

- You should never underestimate Hell Class.

Hell Class라고 별칭이 붙은 학급은 선생님들도 못 말리는 학생들만 모아놓은 교실입니다. 얼마나 스트레스가 심했는지, 작년에 이 학급을 맡은 선생님은 스물네 살인데 할머니처럼 보일 정도입니다. 물론, 코미디라서 과장을 한 거고요.

이번 새 학기에 이 지옥의 교실을 맡은 선생님이 기껏해야 여섯살짜리들인데 뭐 그리 호들갑이냐고 하자, 이에 곁에 있던 동료가 "절대로 헬 클래스를 과소평하자면 안 돼." 하고 말한 겁니다.

You should never underestimate ~. ~을 상황에 맞게 써서 응용하면 되겠습니다.

You should never underestimate the power of music.

주부 You should 빼고 Never underestimate the power of music. 이렇게 해도 됩니다.