why the long face? 영국 드라마 간단한 영어회화 한마디 114
영국 드라마 간단한 영어회화 한마디 114
"왜 그렇게 시무룩하세요?"
"Why the long face?"
영국 드라마 파더 브라운 Father Brown 시즌5 10화 25분 46초
- Why the long face?
자매님이 신부님 얼굴 표정을 보더니 묻습니다. "Why the long face?" 여기서 long face는 긴 얼굴이 아니고요. 슬프거나 어둡거나 실망한 표정을 뜻합니다.Why the long face? Is something wrong? 표정이 왜 그래? 뭐 잘못됐어? 이런 거죠.
참고로, long-faced '슬픈 표정을 짓는, 침울한
아, 물론 상황에 따라서는 얼굴이 길다라는 뜻도 됩니다. 하지만 대개의 경우는 얼굴 길다고 말하는 것이 아니라 표정이 안 좋다는 뜻으로 씁니다.
같은 뜻 다른 표현으로는 blue가 있습니다. 이게 파란색이 아니라 우울한의 뜻이거든요.
Why so blue?
'영어 한마디' 카테고리의 다른 글
| 미드영어 생활영어 한마디 120 Are you with me 무슨 뜻? (0) | 2017.02.09 |
|---|---|
| 미드영어 생활영어 한마디 119 누구한테 반하다 영어로? Have a crush on ~ (0) | 2017.02.09 |
| 무료영어강의 미드 생활영어 한마디 117 I don't wanna talk about it (0) | 2017.01.20 |
| 미드로 생활영어회화 한마디 배우기 116 ~을 과소평가하면 안돼 영어로 (0) | 2017.01.18 |
| Make it quick 영국 드라마 생활영어회화 한마디 115 (0) | 2017.01.15 |
| 미드영어 생활영어회화 한마디 112 slip one's mind must have p.p (0) | 2017.01.12 |
| 왕초보 미드영어 생활영어회화 한마디 111 화내지 마세요 영어로 (0) | 2017.01.12 |
| 왕초보 간단한 영어회화 한마디 110 go away (0) | 2017.01.12 |
| {왕초보 영어회화 공부 혼자하기} 오늘의 영어문장 108 산책하러 갑시다 산책하다 영어로 (0) | 2017.01.11 |
| 간단한 생활영어회화 한마디 107 같이 가자 영어로 (0) | 2017.01.10 |
