오늘의 미국생활영어 미드영어 한마디 99 That's it
오늘의 미국생활영어 미드영어 한마디 99
That's it.
그게 전부야.
바로 그거야.
그만해.
그래 그거야.
상황에 따라 여러 뜻이 있습니다.
첫째, 그게 전부야.
That's all. 더 논할 게 없다는 뜻입니다. 그러니까 얘기 끝났는다는 말입니다.
둘째, 바로 그거야!
Exactly! 그게 맞아.
셋째, 그만해.
Stop it. 끝이야. 끝났어. 더는 못참아.
넷째, 그래 그거야!
어떤 것의 이유, 원인이라고 말함.
미드 로스트 시즌1 18화에서는 두 번 "That's it."을 들을 수 있습니다.
처음 나온 "That's it."은 1분 34초에 나오는데요. "All I'm asking is for you to tell me how to find her. That's it." 하고 리더 격인 의사 캐릭터 잭이 말합니다. 뜻은 "그게 전부야. 더 논할 게 없어."입니다. 첫째 뜻이죠.
그 다음에 "That's it."은 14분 36초에 나옵니다. 헐리가 복권에 당첨된 후 일어나는 불행과 재앙의 원인을 모르고 있다가 자신의 투자전문가랑 대화를 나누다가 그 저주의 원인이 복권 번호라는 걸 깨닫고 말합니다. That's it. 바로 그거야! 그것이 원인이었어. 그게 이유였어. 이 말이죠. 넷째 뜻입니다.
'영어 한마디' 카테고리의 다른 글
| 러브굿 생활영어 무료 강의 104 목소리를 낮춰 영어로? (0) | 2017.01.08 |
|---|---|
| 영국 미국 드라마 생활영어 한마디 103 how do I put this? (2) | 2017.01.06 |
| 영어소설 미드 미국 드라마 속 생활영어 한마디 102 You seem a little off today (0) | 2017.01.05 |
| 미드영어표현 한마디 101 Keep the change (0) | 2017.01.04 |
| 미국드라마 생활영어 문장 모음 100 멀미약 먹어라 영어로 Take some Dramamine (0) | 2017.01.02 |
| 오늘의 생활영어 한마디 98 진정해 영어로 (0) | 2016.12.31 |
| 오늘의 미드생활영어회화 한마디 97 파티를 열자 Let's throw a party (0) | 2016.12.30 |
| 오늘의 생활영어회화 한마디 96 다섯시 십분 전입니다 영어로? (2) | 2016.12.29 |
| 미드영어 오늘의 생활영어 한마디 95 No way! (0) | 2016.12.28 |
| 미드영어 오늘의 생활영어 한마디 94 그만해 영어로 Cut it out! (0) | 2016.12.27 |
