미국 영어원어민 생활영어회화표현 #450 ice out 뜻

미국 영어원어민 생활영어회화표현 #450 ice out 뜻

러브굿 영어회화에서는

미국 영국 영어 원어민이

일상에서 쓰는 생활영어회화표현을 알려드립니다.

이번에 배울 ice out은 슬랭이라고 하죠. 속어요. 

공식적인 자리, 그러니까 예를 차려 말해야 할 때는

이 말을 하지 말아야 하지만,

그냥 편한 일상적인 생활에서는 격식체보다는

이런 슬랭, 속어를 즐겨 쓰고 더 친숙한 느낌을 줍니다.

당연하게도, 영어 회화 교재에는 대체로 안 나오죠.

ice out 뜻이 뭘까요?

따돌리다, 무시하다. 이 뜻인데요.

영어 표현에 give 사람 the cold shoulder이 있는데요.

쌀쌀맞게 대하다. 그러니까 냉대하다, 차갑게 대하다.

ice에서 짐작할 수 있듯, 사람을 차갑게 대한다는 뜻이죠.

대개 ice와 out 사이에 해당 사람을 넣어서 표현합니다.

Don't ice me out. 

날 냉대하지 마. 날 따돌리지 마. 날 무시하지 마.

참고로

ice out의 또 다른 뜻 하나가 더 있습니다.

역시 슬랭이고요. 다이아몬드 보석으로 치장하다.

그리 자주 있는 일이 아니라서 자주 쓰진 않을 것 같네요.

여기서 ice는 다이아몬드를 뜻하는 거겠죠.

다이이몬드가 얼음(ice)을 닮아서 그렇게 쓰는 듯해요.