생활영어 한마디 배우기 165 Take a toll on ~


- Take a toll on ~

- ~에 안 좋아. ~에 해로워


- Take a toll on your health.

- 건강에 안 좋아. 건강에 해로워.


가장 자주 쓰는, 흔한 예문 

- Stress can take a toll on your health.

- Stress takes a toll on your body.

스트레스는 몸에 안 좋아, 해로워, 나빠.



핵심은 toll이죠. 당연히 여기서는 톨게이트의 그 톨, 통행료를 뜻하는 것이 아니고요. 참, 영어 원어민 발음은 {토울}입니다. a toll은 재난이나 사고의 희생, 대가라는 뜻이 있습니다. 단수형으로 쓰며 비유적인 표현입니다. 복수로 안 쓴다는 점 기억해 주세요.



take a toll의 뜻은 

To affect, especially negatively; to damage or degrade; to cause destruction.

부정적인 영향을 미치다; 망가지거나 저하시키다; 파괴의 원인이 되다.


take a toll에는 여러 가지 변형이 있습니다.

take its toll

take their toll

take a heavy toll


a heavy toll은 막대한 피해, 희생, 대가, 손실, 손해를 뜻합니다.



미드에서 이 표현 쓰는 거 들어봤네요.


마블 아이언 피스트 시즌1 10화 7분 26초

- They've taken a toll on our family.



Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요