간단한 영어회화 한마디 모음 236 Have a seat

간단한 영어회화 한마디 모음 236 Have a seat

간단한 영어회화 한마디 모음 236번째는

Have a seat.

입니다.

자리에 앉으세요.

이 말을 하는 상황은 이렇습니다.

상대방한테 앉을 자리(대개는 의자)를 손으로 가리키거나 안내해 주면서 정중하게 말하는 거죠. 이 말을 들은 사람은 주변에 앉을 데를 찾기 마련이고요.

아주 간단한 영어회화 한마디입니다.

상대당한테 앉으라고 말하는, 

간단한 영어회화 한마디는 Have a seat. 외에도 몇 개 더 있습니다.

■ Have a seat. 과 같은 뜻의 영어회화 표현 한마디

Sit down. 이 영어회화 한마디도 앉으라는 말이죠.

하지만 Have a seat.과 다른 점이 있습니다.

네, 바로 어투입니다.

"Have a seat."은 "Sit down."보다 무척 공손하게 말한 겁니다.

그냥 Sit. 이렇게 말해도 됩니다. 가장 무례한 말이죠.

Sit down보다는 공손하지만 Have a seat보다는 덜 공손한 말은

"Take a seat."입니다.

이상의 생활 영어회화 한마디는 간단하지만 

앞서 설명한 어감까지 제대로 이해하려면

이 말을 하는 상황을 접해야 합니다.

영어회화는 책이나 문자로만 표현된 언어가 아니라,

일상생활에서 직접 입으로 말하는 것이니까요.

가장 무례한 sit down과 가장 공손한 have a seat을

미국 드라마 왕좌의 게임 장면으로 설명해 보겠습니다.

■ Have a seat ; Sit down

먼저, "Have a seat."입니다.

왕좌의 게임 시즌7 2화에서 

샘이 수술 도구를 실은 카트를 끌고 환자 조라 모먼트의 방으로 들어옵니다.

샘은 수술하는 방법이 적힌 책을 펼치고 조라한테 옷을 벗으라고 합니다. 

그리고서 우리가 눈여겨 볼 장면이 나옵니다. 잘 보세요. 중요합니다.

샘이 의자를 끌어다 환자 조라 앞에 내려놓고 두 손으로 공손하게 의자를 가리켜며 우리가 오늘 배운 간단한 영어회화 한마디를 합니다.

"Have a seat."

수술을 받을 조라가 자리에 앉습니다.

자, 이제야 여러분은 "Have a seat."을 정확히 이해하고 언제 어떻게 말하는지 배웠습니다.

첫째, 공손하게 말하는 것이다.

둘째, 상대방한테 앉을 자리를 손으로 가리키며 말한다.

셋째, 말하는 사람과 말을 듣는 사람은 격식을 차려할 사이다.

뭐 그렇게 당연한 걸 꼬치꼬치 설명해주냐고 하는 분도 있을 겁니다.

"Have a seat." "자리에 앉으세요." 이러면 다 배운 거지. 그러면서요.

자, 이제 Sit down을 말하는 드라마 장면을 보겠습니다. 아니 묘사해드리겠습니다.

Sit down은 Have a seat과는 다른 분위기와 상황에서 말합니다. 뜻은 앉으라는 것으로 똑같지만요.

주점에서 핫 파이가 아리아를 보고서 반가워서 안녕 하고 인사를 합니다. 둘은 옛날에 무척 친하게/사납게 지냈었고 이런저런 별별 일을 다 겪었었죠. 아무튼 두 사람은 무척 친했는데, 오랜만에 재회한 것입니다.

핫 파이는 이 주점의 요리사 겸 서빙을 보고 있는데요. 두 손 가득 술과 음식을 쟁반에 들고 서 있습니다.

아리아가 그런 핫 파이한테 말합니다. "Sit down." "앉아."

아리아는 이미 주점의 한 테이블에 앉아 있었습니다.

핫 파이가 자리에 앉습니다. 쟁반을 테이블에 내려놓고요.

"Sit down."을 제대로 이해해보면 이렇습니다.

첫째, 반말이다.

둘째, 애써 앉을 자리를 가리키지 않는다.

셋째, 대화하는 사람끼리 애써 격식을 차릴 사이가 아니다.

그러니까 Sit down이라고 말할 때와 Have a seat 하고 말할 때가 다른 겁니다.

영어는 존댓말이 없다? 보세요, 있죠. 있다니까요. 있잖아요.

Sit down과 Have a seat을 상황에 맞게 구별해서 써 주세요.

간단한 영어회화 한마디 Have a seat을 완벽하게 익히셨습니다.

축하드립니다. 

제가 운영 중인 SNS입니다.

러브굿 영어회화 유튜브 채널 | 러브굿 영어회화 트위터 | 러브굿 영어회화 페이스북

본인이 자주 잘 쓰는 SNS로 구독해 놓으면 좋겠죠.