왕초보 기초 생활영어회화 문장 모음 241 Where are you from?



왕초보 기초 생활영어회화 문장 모음 241번째


Where are you from?


고향이 어디세요?

어느 나라에서 오셨어요?


태어나서 자란 나라나 지역(고국. 고향)을 묻는 말입니다.


기본 기초 영어회화 교재에서 잘 나오는 한마디죠.


이에 대한 대답은


I'm from 나라.


I'm from Canada. 이런 식으로 해야겠죠.




혹은


I was born in Canada.



문제는 뜻보다는 발음에 있습니다. 발음하기가 까다로운 편입니다.




Where are you from? 잘 들어 보기





글자만 보고 발음하면 {웨어 아 유 프롬}이라고 할 것 같은데,


문장 발음을 들어보면 그렇지 않습니다.


당혹스럽죠.


are를 거의 발음이 안 되는 것 같죠. 정확히는 약하게 발음하기 때문에 강한 '아'가 아니라 약한 '어'로 발음합니다.


단어 하나를 또박또박 발음하는 식이 아니라 의미단위로 묶어어 연음합니다.


웨어유프롬


이렇게요.


절대로 웨'아'유프롬이 아닙니다.



be 동사처럼 중요하지 않는 것은 아주 약하게 발음하는 편입니다. 게다가 연음을 하기 때문에, 영어를 외국어로 배우는 우리들에게는 알아듣기가 까다롭죠. 그래서들 안 들린다고 하는 겁니다.


What is your name? {왓 이스 유어 네임}이라고 안 하고 {왓츠유어넴}이라고 하잖아요. 역시 be동사 is는 앞에 있는 what에 묻혀버리죠.


방법은, 잘 자주 많이 들어서 익숙해지는 수밖에 없습니다. 흉내내기, 소위 쉐도잉을 해서 거의 그대로 따라 말할 수 있을 때까지 연습하세요.


특히, 단어 하나씩 끊어서 발음하려는 습관을 버려야 합니다. 쉽진 않은데요. 안 해봤으니까 처음에는 무척 어렵습니다.



그래도 힌트를 조금 드리자면 이렇습니다.


Where are you from? 이라고 눈으로 보지만, 


소리를 듣거나 말할 때는 Wheraryoufrom? 식이 되는 거죠.


where와 are가 뭉쳐서 발음되는 거죠.



그리고 f 발음, 네, 아직 설명이 다 안 끝났네요.


제가 한글로 프라고 했지만 정확히는 ㅍㅎ입니다. 우리나라 말 발음에는 없는 거죠. 간단히 설명하면 처음에 프로 발음하다가 흐로 발음을 끝냅니다.


p발음과 f발음 요령은 여기 자세히 설명해 놓았습니다.



이렇게 발음 설명을 했음에도, 저는 영어 발음을 대부분 그냥 한국식으로 하고 있습니다. 아무래도 영어원어민과 영어로 말을 할 기회가 전무하다보니까 말하기 연습을 거의 안 하거든요.




미국 드라마에서 "Where are you from?"이 쓰인 예


왕좌의 게임 시즌7 3화 03:51


- Where are you from?


양파 기사가 왕의 시녀를 보니까 외국인 같아서 Where are you from? 하고 고향/고국이 어디냐고 물어 봅니다. 말하는 억양으로 어느 나라 어느 지방 사람인지 알 수 없었다면서 말이죠.


그러자 대답을 


-  I was born in the Island of Naath.


하고 대답합니다.



Where are you from? 과 같은 말 


Where do you come from?


역시 고향을 묻는 질문입니다.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요