freckle 오늘의 영어회화 단어 14


오늘의 영어회화 단어 freckle


주근깨를 영어로 freckle 입니다.


오늘의 영어회화 단어 freckle을 사전에서 찾아보면 주로 복수형으로 쓴다고 나옵니다. 그러니까 freckles죠.


정말 그럴까요?


미국 드라마에서 확인해 보죠. 


영어회화 단어는 그냥 달랑 사전처럼 외우지 말고 실제 쓰인 예로 접해야 기억이 잘 됩니다. 활용도 잘할 수 있고요.




◆ 영어회화 단어 freckle 가 미국 드라마에서 쓰인 예


미드 로스트 Lost 시즌1 3화 3분 52초


케이트 : The transmission's been on a loop for...

소이어 : How long, Freckles?


소이어가 케이트를 케이트라고 안 부르고 주근깨 Freckles로 부르고 있습니다. 복수형이네요.


사람 이름을 안 부르고 그 사람의 신체적 특징으로 부르는 경우가 있죠. 바로 이겁니다. 이런 식으로 말할 때는 좋은 어감이 아니죠.




◆ 소설 빨강머리 앤


소설 빨강머리 앤의 영어 원제는 Anne of Green Gables입니다. 빨강머리는 영어 제목에 안 보이고네요. :-) Green Gables은 앤이 사는 곳이고요. 녹색 방공 지붕집이죠.


주인공 앤은 얼굴에 주근깨가 있죠. 당연히 소설에도 이 점을 묘사한 문장이 있습니다.


총 14번이 나오는데요. 문장 2개만 골라서 보겠습니다.



명사로 쓴 freckles


- Her freckles were more numerous and obtrusive than ever.


사전의 설명대로 s가 달린 복수형으로 썼네요.



형용사로 쓴 freckled


- How dare you say I’m freckled and redheaded? 


주근깨가 있는, 이 뜻이죠.





■ 정리하죠.


오늘의 영어회화 단어 freckle의 활용형은 두 가지입니다.


freckles

be freckled


I’m freckled. 난 주근깨가 있어.

Freckles. 얼굴에 주근깨 있는 사람을 호칭할 때.


freckle 이렇게 단수로 쓰기보다는 freckles 복수로 씁니다.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요