영어회화독학 영어회화문장 모음 259 What happened?

영어회화독학 영어회화문장 모음 259 What happened?

영어회화독학 영어회화문장 모음 259번째

What happened?

무슨 일이야?

정확히 직역하면 

무슨 일이 일어났느냐?

왜냐하면 happen이 과거형 happened로 쓰여 있기 때문입니다.

What's happened?

이렇게 말해도 되는데요. has happened 을 쓴 거죠.

이 말은 지금까지 무슨 일이 있었냐고 물은 겁니다.

큰 차이는 없다고 봐도 됩니다.

과거형과 현재완료형의 차이죠.

미국 드라마에서 쓰인 예를 보겠습니다.

왕좌의 게임 시즌7 6화 38:02

What happened?

가까스로 도착해 쓰러진 겐드리(대장장이 청년)를 양파 기사가 껴 안아 올리면서 묻는 말입니다. 무슨 일이야? 다른 사람들은 어떻게 된 거야?

다른 활용 문장을 더 보면요.

What happened next?

그 뒤에 어떻게 됐어?

What happened to you?

너 어떻게 된 거야?