간단한 생활영어회화 모음 문장 263 Come with me


간단한 생활영어회화 모음 문장 263번째


Come with me. 


뜻은 "나랑 같이 가요."입니다.




미드 왕좌의 게임 시즌7 6화 57:48


삼촌 벤진이 자신이 타고 온 말에 조카 존을 태우고 자신은 타지 않자, 존이 벤진한테 같이 가자고 말합니다.


Come with me.  


하지만 벤진은 그럴 시간 없다며 말등을 손으로 쳐서 조카를 보내고 자신은 남아서 다가오는 죽음의 군대와 싸우다가 전사합니다.


이처럼 어떤 영어회화, 영어문장을 익힐 때 무작장 반복해서 암기하기보다는 어떤 장면, 어떤 이야기, 어떤 맥락 속에서 체험으로 익히면 기억에 더 잘 남고 이해도 더 잘 됩니다.


아무리 간단한 생활영어회화 문장이더라도 모음집에 수록된 문장을 억지로 암기한 것과는 질적으로 차이가 납니다. 충분히 이해했고 그 생활영어회화 한마디 문장을 쓰는 맥략과 상황까지 알고 있으니까요.




활용 문장 살펴 보겠습니다.


Will you come with me?

나랑 같이 가실래요?


존댓말로 하고 싶으면 영어에서는 Please를 붙이면 됩니다.

Please come with me.  저랑 같이 가세요.


Would you를 붙여도 되고요. 예의 바르게 요청하는 투가 됩니다.

Would you come with me? 저랑 같이 가실래요?


Please come with me to the police station.

경찰서까지 동행해 주십시오.


비슷하지만 어감이 다른 follow me가 있습니다. 나랑 같이 가자는 것이 아니라 나를 따라오라는 거니까 더 명령적인 투입니다.


그러니까 되도록이면 어감이 부드러운 "Come with me."를 쓰세요.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요