미드 생활영어회화 문장 모음 265 Maybe we'll stand a chance

미드 생활영어회화 문장 모음 265 Maybe we'll stand a chance

미드 생활영어회화 문장 모음 265번째

Maybe we'll stand a chance. 

뜻은 "아마 가능성이 있을 거야."입니다.

미드 왕좌의 게임 시즌7 6화 41:04

조라가 존한테 아까 보니까 화이트워커를 죽이니까 갑자기 다른 움직이는 시체들 무너지던데, 어떻게 된 거냐고 묻습니다.

그러자 존이 아마 그 시체들을 움직이게 했던 녀석인가 보라고 대답합니다.

조라는 그 말을 듣고 그렇다면 곧바로 화이트워커들한테 달려 들면 승산이 있을 거라면서

Maybe we'll stand a chance. 

하고 말합니다.

어쨌거나 존은 이 제안을 거절합니다. 

핵심은 stand a chance 이 숙어 표현입니다.

stand a chance ~할 가능성이 있다

stand 대신에 have를 써서

have a chance라고 해도 됩니다.

~할 가망이 있다

부정형을 쓴다면 그럴 가망/가능성이 없다가 되죠.

not stand/have a chance

제 미드 시청 경험으로는 미국 영어 원어민들은 have a chance보다 stand a chance를 더 많이 쓰는 것 같습니다.