생활 영어회화 문장 모음 220 Don't change the subject

생활 영어회화 문장 모음 220 Don't change the subject

생활 영어회화 문장 모음 220번째는

Don't change the subject.

말 돌리지 마. 

입니다.

Don't change the subject.

직역하면 "주제를 바꾸지 마."인데요. 우리말로는 어색하죠.

말꼬리 돌리자 마. 이야기를 바꾸지 마. 딴 소리 하지 마.

화제를 바꾸지 마.

이게 더 더울리죠.

Don't change the subject. 는 일상 생활에서 흔하게 하는 말입니다.

영어회화 교재든 미국 드라마든 자주 쉽게 만날 수 있는 생활 영어회화 문장이죠.

Don't change the subject. 미국 드라마에서 쓰인 예

미드 로스트 시즌1 18화 31:18

- Don't change the subject.

찰리가 헐리한테 하는 말입니다.

상황이 보니까, 상대방한테 뭔가를 추궁하기 위해서 계속 상대한테 말을 하는데 상대가 회피하려고 다른 말 혹은 변명을 하니까 바로 이 말을 하네요. 

그러니까 화제나 대화의 논점을 벗어나려고 하면 바로 이 말을 합니다. 

일상 생활에서 흔하게 접하는 상황이죠.

화제를 바꾸지 마. 이 뜻인 거죠.

subject가 논의 대상, 주제, 화제, 문제, 사안의 뜻입니다.

일상 생활 영어회화를 하다 보면 "Don't change the subject." 를 종종 듣거나 말하게 될 겁니다.

그리고 단순히 우리말 뜻만 달랑 알지 말고 되도록이면 저처럼 구체적인 상황을 체험해서 익히세요. 생활 영어회화 문장은 단지 암기만 하는 식으로 하면 좋지 못합니다.

드라마든 영어 원어민과이 대화든 어떻게든 경험을 하세요. 그래야 생활 영어회화가 늘어요.