쉽고 재미있는 생활영어표현 198 Long story short
🇺🇸 Long story short
🇰🇷 줄여 말하면
직역하면, 긴 이야기를 짧게 줄인다, 이 말인데요. 그래서 줄여서 말하면 이러저러하다 하고 말하는 겁니다.
미국 드라마에서 Long story short 이 말이 종종 나오는 편입니다. 복잡하고 긴 사연을 다 말할 수 없으니까 Long story short 하고 말한 후 간략하게 요약해서 말하죠.
더 미들 The Middle 시즌8 19화 33초
- Long story short
흥미롭게도 Long story short은 줄임말입니다. 본딧말은 to cut a long story short 혹은 to make a long story short입니다. 긴 이야기를 짧게 자른다. 긴 이야기를 짧게 만든다.
일상생활 대화에서 긴 본말을 쓰는 경우는 거의 없습니다. 따라서 준말인 Long story short을 기억하고 이를 쓰면 되겠습니다.
예문 : Anyway, long story short, I totally screwed up today.
번역 : 어쨌든, 줄여 말하면, 나 오늘 완전 망했어.
'영어 한마디' 카테고리의 다른 글
| 상황영어 생활영어회화 한마디 203 hot damn (0) | 2017.06.13 |
|---|---|
| 상황영어 생활영어회화 한마디 202 "셋 하면 하는 거야." "셋을 셀게." (0) | 2017.06.02 |
| 상황영어 생활영어회화 한마디 201 둘이 싸울 때 "떨어져." 영어로? (0) | 2017.06.02 |
| 미드 생활영어표현 200 agree to disagree (0) | 2017.04.18 |
| 쉽고 간단한 생활영어표현 199 Fun fact (0) | 2017.04.18 |
| 재미있는 미국생활영어표현 197 hair of the dog 개털? (0) | 2017.04.17 |
| 간단한 생활영어 한마디 196 Sounds fun 유용한 Sounds (0) | 2017.04.17 |
| 간단한 생활영어회화문장 195 Give us a room (0) | 2017.04.17 |
| 미드영어 왕초보 기초생활영어회화 194 How ~ can it be? (0) | 2017.04.15 |
| 미드영어 왕초보 기초생활영어회화 193 make a point (0) | 2017.04.15 |
