미드영어 왕초보 기초생활영어회화 193 make a point
make a point
뜻 : 어떤 것에 대해서 올바름을 증명하다.
미국 드라마 대사에 make a point 가 쓰인 예를 보죠.
언데이터블(Undateable) 시즌3 10화 11분 19초
- Make a point.
더 그라인더(The Grinder) 시즌1 7화
- You made a point.
못말리는 패밀리(Arrested Development) 시즌1 20화 20분 10초
- But you made a good point.
made는 make의 과거형이고요.
point 앞에 good을 덧붙인 경우도 있죠.
이 make a point를 "정곡을 찔렀다."로 번역하는 편입니다. 네 말이, 네 주장이 "일리가 있다."는 말입니다.
'영어 한마디' 카테고리의 다른 글
| 쉽고 재미있는 생활영어표현 198 Long story short (0) | 2017.04.18 |
|---|---|
| 재미있는 미국생활영어표현 197 hair of the dog 개털? (0) | 2017.04.17 |
| 간단한 생활영어 한마디 196 Sounds fun 유용한 Sounds (0) | 2017.04.17 |
| 간단한 생활영어회화문장 195 Give us a room (0) | 2017.04.17 |
| 미드영어 왕초보 기초생활영어회화 194 How ~ can it be? (0) | 2017.04.15 |
| 왕초보 기초생활영어회화표현 192 no idea (0) | 2017.04.15 |
| 재미있는 미국생활영어회화표현 191 knock one's socks off (0) | 2017.04.15 |
| 왕초보 간단한 일상생활영어회화 한마디 190 I made a mistake (0) | 2017.04.14 |
| 미국 드라마 영어회화표현 189 come clean (0) | 2017.04.14 |
| 왕초보 영어회화 공부 혼자하기 오늘의 영어 188 미치다 영어로? (0) | 2017.04.14 |
