미국 원어민 생활영어 한마디
신조어 슬랭 속어 Such a tool
Such a tool.
얼간이 같으니.
최근 본 미국 드라마 SurrealEstate
시즌1 3화에서 tool이 연속해서 대사로 나와서
tool을 얼간이라는 뜻으로
미국인이 종종 자주 쓰다는 것을 다시 알게 되었네요.
처음 이 영어 표현/한마디를 들으면
뭐지 싶습니다. tool?
상황을 아무리 살펴도 뭔가 도구 같은 건
안 보이거든요. 망치 같은 거요.
말하는 사람 앞에
성품이 썩 좋지 못한 이가 있습니다.
똑똑한 척, 잘난 척, 멋진 척하지만
실제로는 변변치 못한 사람 말이죠.
얼간이죠.
주어를 써서 누가 얼간이(tool)인지
명확히 밝혀 말하기도 하지만
He's such a tool.
She's such a tool.
You're such a tool.
일상대화에서 정황상 그 대상을 알 수 있어서
주어를 생략해서 말하는 편입니다.
그래서 자주 쓰는 미국생활영어 한마디는
Such a tool.
불쾌한 사람을 가끔씩 만날 수밖에 없기에
이 생활영어회화 한마디를 듣게 될 겁니다.
어김없이 tool이 들리게 되죠.
'영어 한마디' 카테고리의 다른 글
| 영어회화 생활영어 한마디 This is my speed (0) | 2024.02.29 |
|---|---|
| 영어회화 생활영어 한마디 난 네 편이야 영어로 (0) | 2024.02.26 |
| 영어회화 한마디 you're such a handful (0) | 2023.02.16 |
| 나 취했어 영어로 (0) | 2023.02.16 |
| 영어회화 생활영어 한마디 Wing it (0) | 2023.02.14 |
| 원어민 영어회화 한마디 All set (0) | 2022.07.13 |
| 영어원어민 생활영어회화 한마디 Dig in (0) | 2022.07.12 |
| 생활영어회화 표현 한마디 Sick! (1) | 2021.07.26 |
| 영어 원어민 생활영어회화 표현 한마디 Pedal to the metal (1) | 2021.06.19 |
| 매일 영어 한마디 영어회화 독학 I need a break (0) | 2021.06.14 |
