영어원어민 생활영어회화 한마디 475번째
Dig in 먹자

자, 먹자. 먹기 시작하자.
이 말을 영어로 하면 
Let's eat.

이렇게 말할 것 같은데
그렇게 말할 때도 있지만

정작 영어 원어민이 자주 하는 말은
우리에겐 생소한 "Dig in."입니다.

 

 

Dig in의 정확한 뜻은
"먹기 시작하자."입니다.
to start eating


dig in에 파다는 뜻과 
무엇인가를 시작하다의 뜻이 있거든요.

처음 "Dig in."을 들었을 때는
왜 밥 먹는데 삽질을 하지 싶었습니다.

미국 드라마 식사 장면에서 
아주 흔하게 들립니다.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요