원어민 영어회화 한마디
All set.
만반의 준비가 됐어.

준비 다 됐어.
이 말을 원어민은 영어로
All set. 이렇게 말합니다.

ready를 쓸 것 같은데
의외로 ready는 잘 안 씁니다.

단지 준비가 된 것이 아니라
All 모든 것의 
Set 준비가 완료된 상태인 것이죠.

정확한 의미는
"만반의 준비가 된."입니다.

만반의 준비가 되었어.
이렇게 말하는 거죠.

 

 

 

I'm all set.
It's all set.
He's all set.
She's all set.

상황에 따라 이렇게 말할 수도 있는데
대개는 주어를 생략해서 all set 이렇게 말합니다.

여행갈 준비 완료했어.
이렇게 말하고 싶다면
All set. 이러면 됩니다.

상황은 말하는 이도 듣는 이도 아니까
애써 말할 필요가 없죠.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요