미국 생활 기초 영어회화 문장 모음 274 You wanted to see me?



미국 생활 기초 영어회화 문장 모음 274번째 


You wanted to see me?


절 보자고 하셨죠?




미국 드라마 미드에서 쓰인 예를 보겠습니다.


오빌 The Orville 시즌1 1화 01:39


You wanted to see me, admiral?


상관 앞에 도착한 주인공이 한 말입니다. admiral 제독의 방에 들어가 "저를 찾으셨다고요?" 하고 말한 거죠.


일상에서 종종 쓰는 말입니다.


선생님한테 불려간 학생. 직장 상사한테 불려간 직장인. 이런 경우가 대부분일 테죠. 그래서 말 끝에 해당 직함이 붙기 마련이고요.


아무튼 누군가 날 보자고 해서, 그 누군가를 만난 자리에서 하게 되는 말이죠. You wanted to see me? 



You wanted to see me. 를 직역하면


당신은 나를 보기를 원했다.


그러니까 절 보자고 하셨죠. 이 말입니다.



참고로, "당신을 보고 싶었습니다."는 영어로


I wanted to see you. 입니다.


앞서 문장에서 주어와 목적어만 바꾼 문장이죠.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요