<영어회화 공부 혼자하기> 초급영어회화문장 모음 252 Have a taste

<영어회화 공부 혼자하기> 초급영어회화문장 모음 252 Have a taste

<영어회화 공부 혼자하기> 초급영어회화문장 모음 252번째

Have a taste.

맛 보세요.

한 입만 먹어보세요. 이렇게 번역할 수도 있겠네요.

미국 드라마에서 "Have a taste."가 쓰인 예

미드 왕좌의 게임 시즌7 5화 36:47

Here, have a taste. 

양파 기사가 골드 클록(Gold cloak 킹스랜딩 성의 경비군)한테 하는 말입니다.

보트에 있는 절인 개살이 정력이 좋다고 떠들고서는 한 줌 집어서 먹어라고 말한 겁니다. Here, have a taste. 자, 맛 보세요.

한 입만 먹어 봐도 돼요?

맛 좀 봐도 돼요?

는 영어로

Can I have a taste?

have 대신에 take를 쓸 수 있습니다.

take a small taste 이게 한 입만 먹어보다의 뜻이겠네요.