<영어회화 공부 혼자하기> 초급영어회화문장 모음 251 We don't have time for this

<영어회화 공부 혼자하기> 초급영어회화문장 모음 251 We don't have time for this

<영어회화 공부 혼자하기> 초급영어회화문장 모음 251번째

We don't have time for this.

이럴 시간 없어.

직역하면 우리는 이것에 대한 시간을 갖고 있지 않다.

우리말에 가장 가까운 의역은 '이럴 시간 없어.'입니다.

미국 드라마에서 "We don't have time for this."가 쓰인 예

미드 왕좌의 게임 시즌7 5화 30:22

We don't have time for this.

제이미가 브론한테 하는 말입니다. 성으로 쳐들어올 적을 맞이할 준비를 해야지, 이렇게 한가하게 성 지하에 내려올 시간 같은 건 없다는 겁니다. "이럴 시간 없어."