오늘의 영어 한마디 3 - I don't get it.

:: 영어노트 ::
I don't get it.
모르겠어. 이해가 안 돼.
상대가 한 말을 이해할 수 없을 때

 

I don't understand it. 이렇게 말할 것 같은데, 일상생활에서는 거의 이 말을 안 하고 대신에 get을 써서 I don't get it.을 많이 씁니다.

격식을 차려야 하는 자리에서는 물론 understand를 씁니다. 하지만 일상생활에서는 그렇게 꼬박꼬박 격식을 차려서 말하는 게 어색하죠. get으로 말하는 것이 자연스럽습니다.

생활영어를 잘 살펴 보면 이 get 동사를 자주 쓰는 것을 알 수 있습니다. 워낙 광범위하게 쓰이기 때문에 한 가지 뜻으로만 고정해서 알아두면 곤란할 때가 많습니다.

그렇다고 일일이 get 표현들을 사전식으로 나열해서 암기하는 것은 좋지 못합니다.

get을 쓴 표현을 그때그때 상황으로 자주 접해서 익숙해지는 것이 좋습니다.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요