미국 드라마 일상생활영어 모음 297 How far along are you?



미국 드라마 일상생활영어 모음 297번째 


How far along are you?


얼마나 됐어?



뒤에 구체적인 말이 더 붙으면 의미가 더 정확하겠지만, 오히려 이 문장으로 알아두고 쓰는 것이 좋겠습니다.


그때그때 상황에 맞게 의미가 풀어질 테니까요.



상황은 가지가지죠.


일이 얼마나 진행되었어?

How far along are you (with the work)?


임신한 지 얼마나 되셨나요? 

How far along are you (in your pregnacy)?


수업 진도가 얼마나 나갔어? 

How far along are you (in class)?



How far along are you?는 상대방이 관련된 뭔가가 얼마나 진척되었는지 묻는 말입니다.




미국 드라마 빅뱅이론 시즌11 2화 00:42


- How far along are you?


셸던이 버네뎃한테 임신한 지 얼마나 되었냐고 묻는 말입니다. 임신이라고 구체적으로 말하지 않았지만, 정황상 임신에 대해서 묻는 거니까 애써 in your pregnacy 를 덧붙이지 않았습니다.



Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요