미국 드라마 생활영어회화 문장 모음 268 Remember me?

미국 드라마 생활영어회화 문장 모음 268 Remember me?

미국 드라마 생활영어회화 문장 모음 268번째 

Remember me?

나 기억해?

미드 미국 드라마 대사의 예

왕좌의 게임 시즌7 7화 00:15:08

Remember me?

하운드가 오랫만에 다시 만난 마운틴을 마주 대하고서 하는 말입니다. "Remember me? 나 기억해?" 그러겠지. 두 사람 사이에는 형제라는 점 외에 많은 사연이 있죠.

Remember me?의 본래 문장은

Do you remember me? 인데, 앞서 드라마에서 본 것처럼

이렇게 길게 말하는 경우는 그리 많지 않습니다.

일상 생활영어 대화에서는 짧고 간결한 말을 선호하니까요.

일상 대화에서는 대화를 주고받는 사람끼리 알 수 있는 것은 최대한 생략해서 말할 수 있습니다. 글이나 책에서는 해당 상황을 그냥 알 수 없으니까 최대한 말로 설명해서 자세히 풀어놓아야 하고요.

Do you remember me? 보다는

Do you remember? 를 더 많이 들을 수 있는 것은 그래서입니다.

당연히 말하는 '나'를 기억하냐고 묻는 거라고 알 수 있으니까, 나 me를 생략하는 것이죠. 혹은 말하는 상황에서 목적어를 서로 알 수 있으니까 애써 말할 필요가 없는 겁니다.

Do you remember? 에 대한 대답 역시 마찬가지입니다. I remember you. 이렇게 목적어를 말하는 것이 모범정답 대답이지만, 말하지 않아도 대화하는 서로가 알 수 있는 목적어 you는 생략할 수 있는 거죠. 그래서 I remember. 이렇게 대답하는 겁니다.