미국영어 미드영어 생활영어 단어장 3 동전 앞면 뒷면 영어로? 동전 던지기


heads tails


동전 앞면은 사람 얼굴 heads


동전 뒷면은 숫자 금액 tails



주의해서 볼 것은 복수형이라는 점입니다. 

head가 아니라 heads죠. tail이 아니라 tails입니다.


무슨 짐승처럼 머리, 꼬리라고 부르네요.

그래서 '동전의 앞면과 뒷면'은 'heads and tails'라고 합니다.




축구 같은 구기종목 경기를 처음 시작할 때도 이 동전 던지기를 하죠. 누가 먼저 공격할지(공 가지질) 결정하죠. 심판이 각 팀 주장한테 묻습니다. 앞면 할래, 뒷면 할래? 영어로 하면 heads or tails? 이렇게 됩니다. 딱히 말로 하는 것 같진 않더군요. 그냥 보여주고 고개 끄덕이고 그러더군요.


동전 던지기를 하다 filp a coin


미드 브레이킹 배드 시즌1 2화에 보면 동전을 던져서 누가 뭘 할지 결정하는 장면이 나옵니다. 


- flip a coin.

- Heads or tails?


- Hey, man, we flipped a coin.

- We flipped a coin!


서양인들은 동전 던지기로 의사 결정을 종종 합니다. 운에 맞기는 거죠. 딱히 더는 합리적으로 논리적으로 따져 볼 수 없을 때는요.




Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요