미국영어 미드영어 생활영어 단어장 2 hand-me-down 중고의, 특히 물려받은

미국영어 미드영어 생활영어 단어장 2 hand-me-down 중고의, 특히 물려받은

hand-me-down은 두 가지 뜻이 있습니다.

1. 중고의, 누군가 썼던 (형용사)

2. 물려 받은 것 (명사)

복수형 hand-me-downs

미드 케빈 프롬 워크 시즌1 1화 5분 33초

- I look like the type of guy that wants hand-me-down furniture?

케빈이 해외로 이사하면서 가구를 자신한테 남기고 갈 거라고 짐작했던 케빈의 절친이 하는 말입니다.

hand-me-down furniture 중고 가구

새 물건 말고 누가 쓰던 것 있죠. 그걸 미국영어에서는 hand-me-down 이라고 합니다.

특히, 누가 쓰던 것을 물려 받은 것을 뜻합니다. 식구가 많으면 옷이나 장난감, 교재 같은 것을 물려 받아서 쓰죠. 집안이 가난하다면 더욱 그렇고요.

해리포터의 론 기억하세요? 식구가 많다면서 경제적으로 그리 넉넉하지 못하다 보니 거의 대부분 물건을 형한테서 물려 받아 쓰죠.

영화 해리포터와 마법사의 돌 41분 3초 http://davemovie.tistory.com/37

- Red hair and a hand-me-down robe?

말포이가 론한테 하는 말입니다.

a hand-me-down robe 물려받은 옷

중고를 뜻하는 영어 단어로 used, second-hand 등이 있지만 이 단어들은 '물려 받은'의 뜻은 없습니다.