미국 드라마 생활영어 한마디 152 give it a rest
give it a rest는 그만해, 이 뜻입니다. 어감을 살려 우리말로 번역해 보면, "이제 그만 좀 하지."입니다.
이 말을 할 때 말하는 사람 표정을 보면 엄청 짜증나 있죠. give it a rest라고 할 때는 상대방의 행동이나 말이 자신을 무척 짜증나게 하기 때문에 그만두라고 하기 때문입니다.
rest 하면 휴식이 떠오르는데요. give it a rest에서는 rest가 휴지, 정지, 중단을 뜻합니다.
자주 쓰는 생활영어표현이라서, 미국 드라마에서 종종 들을 수 있습니다.
티처스 Teachers 시즌2 8화
8분 23초
- Give it a rest, Harvey.
갈라반트 Galavant 시즌2 5화
- Give it a rest.
'영어 한마디' 카테고리의 다른 글
| 미국 드라마 기초 생활영어 한마디 157 I'll get it (0) | 2017.03.15 |
|---|---|
| 미드 영앤드헝그리 생활영어 한마디 156 What's your angle? 각도가 뭐 어쩌라고? (0) | 2017.03.14 |
| 미드 워킹데드 생활영어 한마디 155 Don't beat yourself up (0) | 2017.03.13 |
| 생활영어 한마디 #154 Let's face it (0) | 2017.03.13 |
| 러브굿 생활영어 한마디 153 I'm telling you 정말이야 (0) | 2017.03.08 |
| 미국 드라마 생활영어 한마디 151 Congrats (0) | 2017.03.06 |
| 미드 생활영어 한마디 150 Don't get me wrong (0) | 2017.03.06 |
| 미드 생활영어 한마디 149 What am I supposed to do? (0) | 2017.03.06 |
| 생활영어 한마디 148 Can you give me a lift home? (0) | 2017.03.05 |
| 미드 미국생활영어 한마디 배우기 146 blow it (0) | 2017.03.02 |
