미국 일상생활영어 모음 296 XOXO



미국 일상생활영어 모음 296번째 


XOXO


키스와 포옹을 보내며...







XOXO는 키스와 포옹을 뜻합니다. X는 kiss, O는 hug. XOXO는 Hugs and Kisses의 약자입니다.


X는 두 사람이 키스하는 모양새이고, O는 두 사람이 포옹하는 모양이라고 하네요.


번역을 '키스와 포옹을 보내며...'라고 했는데, 별다른 특별한 의미가 있는 것은 아니고 관행상 편지 글 맨 끝에 인사말로 적습니다.



미국 드라마 빅뱅이론 시즌11 2화 20:43


XOXO, Dr. Leonard Hofstadter.


레너드가 술에 취한 상태로 이것저것 마구 엉터리로 조합해서 쓴 사과의 글 이메일 끝인사로 쓴 말입니다.


이 말 뒤에는 PS라고 해서 우리말에 추신에 해당하는 말이 나오네요.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요