미국 드라마 영화 생활영어회화 한마디 모음 290 cool it



미국 드라마 영화 생활영어회화 한마디 모음 290번째


Cool it.


진정해.



직역하면, 그것을 식혀라가 되죠.


뭔가 흥분된 것(It)을 차갑게 하는 거(cool)니까, 진정하라는 말로 쓸 수 있는 겁니다.






미국 드라마와 미국 영화에서 이 말 Cool it. 을 확인해 보겠습니다.


미국 드라마 빅뱅이론 시즌11 2화  04:35

- Everybody just cool it.


레너드와 셸던이 서로 다투는 것 보고 라쟈쉬가 하는 말입니다. "다들 그저 진정해."


미국 영화 존 윅 01:13

- Cool it, cool it, cool it, cool it, cool it!


존 윅이 복수할 자의 아버지를 끝까지 추적해내서 마침내 꼼짝없이 잡히게 되는 상황에 처하자, 그 아버지가 하는 말입니다. cool it을 여러 번 말하는 것은 그만큼 겁을 먹었고 상대방이 격한 감정에서 거대한 총을 자신한테 들이대고 있기 때문입니다.



진정해. 이 말을 뜻하는 생활영어표현을 모아 보여드리겠습니다.


Take it down a notch.

Take it easy.

Easy.

Chill out.

Chill.

Calm down.

Calm yourself.

Stay calm.

Settle down.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요