기초 생활영어회화 모음 256 Do I know you?

기초 생활영어회화 모음 256 Do I know you?

기초 생활영어회화 모음 256번째

Do I know you?

저 아세요?

상대방한테 전에 자신을 만난 적이 있냐고 묻는 겁니다.

곧바로 묻기 뭣하면 앞에 겸양의 말을 넣습니다.

I'm sorry. Do I know you?

저 죄송하지만, 저 아세요?

Excuse me, but do I know you? 

실례지만, 저 아세요?

우리말 저 아세요?를 영어로 직역하면 Do you know me? 이렇게 말해야 할 것 같은데, 영어 원어민이 그렇게 말하는 경우는 그리 많지 않고 대개들 다 Do I know you?라고 말합니다.