일상 생활 영어회화 문장 모음 276 I don't want to hear it


일상 생활 영어회화 문장 모음 276번째 


I don't want to hear it. 


네 말 듣고 싶지 않아.





미드에서 이 말이 쓰인 상황을 보겠습니다.


더 오빌 The Orville 시즌1 1화 01:09


부인이 바람 피운 것을 목격한 남편은 그 자리를 빨리 떠나려고 합니다. 이때 부인이 얘기 좀 하자고 변명을 하려고 하자, 남편이 하는 말이 I don't want to hear it. 네 말 듣고 싶지 않아. It은 상대가 하는 말, 즉 변명이죠.


want to의 발음은 일상에서 wanna(워너)로 합니다.


너랑 말하고 싶지 않아. 영어로 I don't want to talk about it. 입니다. 117번으로 이미 했습니다.



이상 표기로는 want to라고 했는데, 일상 생활에서 미국인이 실제로 발음하는 것은 wanna입니다. 그러니까 "원트 투" 혹은 "원추"로 발음하는 것이 아니라 "워너"로 발음합니다.


최대한 미국인 원어민의 발음에 가깝게 우리말로 표기해 보면...


I don't want to hear it. 

아이돈워너 히어릿.


I don't want to talk about it.

아이돈워너 토커바릿.



일상적으로 자주 쓰는 말이니까 잘 알아두면 좋겠습니다.

Posted by 러브굿42

댓글을 달아 주세요