영어회화 한마디 I'm beat

영어회화 한마디 I'm beat

 

일상생활 영어회화 한마디 한 문장 344번째는 

 

"I'm beat."

 

입니다.

 

 

우리말로

 

"나 완전 지쳤어."

 

입니다.

 

 

 

지쳤다, 힘들다, 피곤하다라고 할 때

우리한테 익숙한 영어회화 한마디는

 

I'm tired.

이 말이죠.

 

I'm beat.는 I'm tired.보다 어감이 더 셉니다.

그래서 I'm so tired.의 뜻인 거죠.

 

그러니까 그냥 지치거나 피곤한 정도가 아니라

무척 많이 지치고 피곤해서 '녹초가 된 거죠.'

 

미드, 미국 드라마 더 루키 시즌1 7화 후반부
"I'm beat."

 

I'm so beat. 이렇게 말해도 됩니다..

나 너무 힘드네. 이렇게 말하는 거죠.

 

 

피곤해서 죽을 지경이라고 말하고 싶다면

dead beat이라고 하면 됩니다.

"I'm dead beat."

 

 

정리하면

"I'm tired."와 "I'm beat."는 같은 뜻으로

지쳤다는 말이다.

 

beat이 tired보다 더 강한 어감이고

죽을 지경으로 지쳤다고 말하고 싶다면

dead beat이라고 한다.