생활영어회화 모음 208 Sky's the limit

생활영어회화 모음 208 Sky's the limit 

생활영어회화 모음 208번째입니다.

이번에 배울 생활영어회화 표현은 Sky is the limit입니다.

Sky's the limit.

직역하면, 하늘이 한계다.

무슨 말인지 통 모르겠죠.

하늘에는 한계가 없죠. 그래서 이 말은 무제한이라는 뜻입니다. 하늘이 한계라는 뜻이 아니고요. There is no limit. 이렇게 말하면 될 것 같은데, 정작 이렇게 자주 말하지 않더라고요.

미드 빅뱅이론 시즌19 8화

Sky's the limit.

모던패밀리 시즌1 9화 24초

Sky's the limit.

제가 본 드라마의 대사에서는 이렇게 나오는데, 다른 데서는 The를 붙인 "The Sky's the limit."라고 하네요.

그게 그거인 것 같습니다. 뜻은 큰 차이 없는 듯 보입니다.

어쨌거나 뜻은 "한계는 없어. 무한해. 무궁무진해. 뭐든 가능해. 못할 게 없어." 요렇게 알아두면 되겠습니다. 

Sky's the limit.

The sky's the limit.