러브굿 생활영어 한마디 153 I'm telling you 정말이야

러브굿 생활영어 한마디 153 I'm telling you 정말이야

I'm telling you

정말이야

보통 딱 이 말만 하는 것이 아니라 뒤에 어쩌고 저쩌고 하는 말이 따라온다.

미국 드라마와 영어 소설 원서에서 확인해 보자.

미국 애니메이션 드라마

심슨가족 The Simpsons 시즌28 16화 02:43

I'm telling you, it was a real rough camp.

영국 판타지 소설

해리포터와 마법사의 돌 미국판 Harry Potter and the Sorcerer's Stone 193쪽

I'm tellin' yeh, yer wrong!

해그리드가 사투리를 썼는데 표준어로 바꾸서 쓰면 이렇다.

I'm telling you, you are wrong!

예문에서 알 수 있듯, I'm telling you가 맨 앞에 오고 다음에 하고 싶은 말이 뒤따라온다.

해리포터와 비밀의 방 미국판 233쪽
I'm telling you, there's nothing to find in there.