미국 드라마 생활영어회화표현 한마디 #459 Go ahead

미국 드라마 생활영어회화표현 한마디 #459

최근 방영한 미국 드라마 미드에서 

직접 듣고서 대사 그대로 뽑아서

영어원어민 일상 생활영어회화표현 한마디를

가르쳐 드립니다.

459번째 영어회화 한마디는

"Go ahead."입니다.

우리말 "그렇게 해."에 해당합니다.

웨스트월드 시즌3 5화에 나옵니다.

이 말 "Go ahead."를 하는 상황은 

다음과 같습니다.

뭔가를 하려고 하는데 하지 않고 주저합니다.

상대방의 승낙을 기다리고 있습니다.

그래서 하라고 "Go ahead." 하고 말하는 겁니다.

이 말을 들은 사람은 곧장 뭔가를 하기 시작하죠.

상대방한테 나보다 먼저 가/해라고 할 때도 씁니다.

대개 다음처럼 씁니다.

You go ahead. I'll be following you soon.

너 먼저 가. 곧 뒤따라 갈게.

You go ahead. I'll wait a moment.

너 먼저 해. 난 좀 있다 할게.